Corresponde a dieciséis relatos orales mapuche castellano, recopilados originalmente por el escritor mapuche fallecido Segundo Llamin Canulaf en el territorio de Galvarino. Este libro presenta una selección rica y vibrante de la tradición oral de la cultura mapuche, ofreciendo al lector un vistazo profundo a sus mitos, leyendas y vivencias. La edición se distingue por su hermosura, complementada con fotografías en blanco y negro que evocan la esencia de los relatos y el territorio en el que se desarrollan. Cada historia encapsula la sabiduría ancestral y el cosmovisión de un pueblo que ha resistido el paso del tiempo, conservando su identidad y tradiciones. El prólogo, escrito por la destacada escritora Carla Llamunao, añade una capa adicional de contexto y reflexión sobre la importancia de preservar y transmitir estas narraciones. Los textos, cuidadosamente elaborados por Marilen Llancaqueo, dan vida a las historias, llevándonos a través de las experiencias y sentimientos de una cultura rica en simbolismos y valores. La edición en mapudungun, realizada por Andrea Salazar y Enrique Antileo, es un homenaje no solo al idioma, sino también a la identidad mapuche, proporcionando a los hablantes y a quienes desean aprender una accesible herramienta para conectarse con su herencia cultural. MAPUCHE NUTRAM se convierte así en un indispensable para quienes buscan entender y apreciar la profundidad de las tradiciones orales de los pueblos originarios de América.
