Presentamos esta nueva traducci¢n de las Meditaciones de Marco Aurelio m s los fragmentos de los estoicos antiguos en edici¢n de GonzaloTorn?Poco despu?s de alcanzar la cima del poder terrenal comoemperador de Roma, y en medio de una dura campa¤a militar, MarcoAurelio emprendi¢ la redacci¢n de unos textos breves a caballo entrela reflexi¢n, el examen, el diario y el aforismo, con los que cambi¢para siempre la historia de la escritura. Con las Meditaciones (elnombre con el que la colecci¢n ha llegado a nuestras manos), MarcoAurelio ensayaba una escritura in?dita en el mundo antiguo, despojadade los hechos p£blicos que justificaban los textos en primera persona, aunque todav¡a daba la espalda a las exploraciones de la intimidadcotidiana propias de la modernidad.Las Meditaciones se aprovechan delriqu¡simo caudal de pensamiento estoico para formular un implacableexamen de c¢mo somos los seres humanos y de c¢mo vivir entre ellos.Marco Aurelio encadena un pasaje tras otro, escritos en un estilopl stico, incisivo y de una calidad inolvidable. Acostumbrado a lam xima responsabilidad pol¡tica, Marco Aurelio se dedic¢ a examinarsede manera rigurosa, y los frutos de su exigencia siguen siendo de unautilidad insoslayable para el hombre de hoy.Esta edici¢n presentaasimismo una nueva traducci¢n de fragmentos de los estoicos antiguossobre Zen¢n, el fundador del estoicismo
