Effy descubre un límite entre fantasía y realidad cuando logra vencer al rey de las hadas y, por primera vez, se libera de sus pesadillas. Aunque el significado de lo ocurrido en Hiraeth siga siendo un misterio, su nuevo estatus académico la coloca como pionera: obtiene una plaza en la Facultad de Literatura y se convierte en la primera mujer en lograrlo. Sin embargo, los sueños pueden volverse peligrosos cuando empiezan a hacerse realidad. La propia universidad y una nación entera esperan que fracase, y Effy se ve obligada a enfrentar el legado de Myrddin para entender qué papel desempeña su mundo fantástico en su vida real.A su lado, Preston se sorprende ante una creciente furia interior que parece resonar como campanas. Sus visiones lo empujan a soñar con un palacio submarino donde él sería rey, y esas imágenes persisten incluso al despertar. Con la guerra entre Llyr y Argant intensificándose, Effy y Preston se ven arrastrados a la zona de conflicto, poniendo en riesgo su cordura y su destino. En medio del avance bélico, Effy pierde parte de sus sueños, mientras Preston se sumerge cada vez más en los suyos. ¿Son los sueños solo quimeras, o esconden una realidad ominosa que podría cambiarlo todo?
