No hay muchos libros como éste en español, inglés o francés. Es una visión crítica de la poesía moderna en esas y otras lenguas, a partir de los románticos, desde una perspectiva muy amplia; la modernidad histórica de los siglos recientes y el contraste con lo no occidental. No es un trabajo de literatura comparada, sino la reflexión de un lector animado por la poesía como forma de vida.
