La Historia ha dejado una impronta indeleble en la familia que protagoniza esta saga: sus vidas accidentadas recorren más de cien años de la historia de Japón, desde la época colonial hasta la actualidad, pasando por la emigración a Estados Unidos y la Segunda Guerra Mundial, En algún momento, todos y cada uno de los personajes de la novela, en mayor o menor medida, se enfrentarán a un legado de pérdidas, imperialismo y guerras,
