Compuesto en París durante los años turbulentos de la Segunda Guerra Mundial, entre 1940 y 1945, "Breviario Pasional: 70 Fragmentos Inéditos" es una obra del notable filósofo y escritor rumano Emil Cioran. Esta recopilación de fragmentos se presenta ante los lectores hispanohablantes gracias a Hermida Editores, en una traducción directa del rumano que revela la parte hasta ahora oculta de este fascinante manuscrito.
Esta obra, que anteriormente solo se conocía en su versión francesa bajo el título "Bréviaire des vaincus" (Breviario de los vencidos), representa una exploración íntima del pensamiento de Cioran. Aunque fue escrita décadas antes, no fue hasta mucho después que se pudo apreciar la totalidad de la obra. En 2011, la editorial rumana Humanitas rescató un manuscrito inédito de los archivos de la Biblioteca Literaria Jacques Doucet, completando así el entendimiento de un trabajo que se había considerado íntegro previamente.
"Breviario Pasional: 70 Fragmentos Inéditos" es una obra llena de lirismo desbordante y reflexiones profundas. Cioran describe su creación como un 'estremecimiento continuo', lo que denota el intenso lirismo y la introspectiva meditación que impregna sus escritos. A través de estos fragmentos, el lector puede entrever el poder emocional y filosófico que caracteriza al autor, llevándolo a reflexionar sobre la condición humana y la naturaleza de la existencia misma.
Cioran rememora su tiempo en París, recordando que adquirió un asombroso dominio del idioma rumano durante la guerra. Sumergido en lecturas diarias de la Biblia y en incursiones a una iglesia local en busca de lecturas "religiosas", Cioran se zambulló en las raíces lingüísticas de su cultura, lo que sin duda nutrió su estilo literario y su perspectiva.
Este libro no solo es un testimonio del talento literario de Emil Cioran, sino también una ventana a su mundo interior y a las corrientes filosóficas que moldearon su pensamiento. Los lectores encontrarán en sus páginas una experiencia enriquecedora, un viaje profundo a través de las palabras de uno de los filósofos más influyentes del siglo XX.
