Zorro 8 siempre ha sido conocido como el soñador de la manada, al que sus otros compañeros zorros miran con desdén y por el que ponen los ojos en blanco. Hasta que consigue desarrollar una habilidad única: aprende a hablar «Umano» escondiéndose frente a la ventana de una casa y escuchando las historias que una madre cuenta a sus hijos antes de dormir.