Nunca lo Hubiera Dicho es el primer volumen de la colección Hablantes, elaborada por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española. Este libro ofrece una exploración clara, amena y abierta de aspectos poco conocidos y curiosos de la lengua española, combinando historia, lexicografía, ortografía y gramática en un recorrido que invita tanto a lectores institucionales como a quien siente curiosidad por el lenguaje en su vida cotidiana.A través de anécdotas y ejemplos extraídos de la realidad—prensa, publicidad y usos reales del español—se desvelan mitos, dudas y decisiones que han moldeado nuestra forma de hablar. Se aborda el debate entre castellano y español, se confronta el mito del “lenguaje puro”, se analizan particularidades regionales y se explica por qué la lengua es un organismo vivo, en constante cambio. Toca temas como el “color especial” de América, la discreción de la letra hache, los acentos que a veces engañan y la famosa palabra que parece no poder escribirse, entre otros secretos que aguardan a ser descubiertos.El tono es claro y cercano, sin perder rigor, y convierte conceptos gramáticos y normas ortográficas en historias comprensibles y entretenidas. Los abundantes ejemplos cotidianos facilitan la comprensión y permiten que lectores de cualquier nivel amplíen su vocabulario, afinen su escritura y comprendan mejor por qué hacemos ciertas cosas con las palabras, qué significan realmente y cómo pueden cambiar con el tiempo. Además, cuenta con un prólogo de Soledad Puértolas y está diseñada para quienes disfrutan analizándolos detalles que, a menudo, damos por sentados.Ideal para lectores curiosos, estudiantes, docentes, escritores y traductores, este libro es una guía reveladora para entender la lengua que hablamos cada día. Es una lectura sugerente para quien busca mejorar su uso del español sin perder el deleite de descubrir sus secretos. Perfecta para ampliar horizontes lingüísticos, para quien quiere entender cómo nacen y evolucionan las palabras, y para quien busca herramientas útiles y amenas para el estudio y la vida cotidiana.
