«Los amores difíciles: definición irónica, cierto, porque cuando se
trata de amor —o de amores—, las dificultades son muy relativas. O al
menos, lo que está en el origen de muchos de estos relatos es una
dificultad de comunicación, una zona de silencio al fondo de las
relaciones humanas».
Italo Calvino
Los amores difíciles es
una reunión de quince relatos largos escritos por Calvino entre 1949 y
1967, muchos de los cuales se publicaron por primera vez en el volumen
recopilatorio I racconti [Los cuentos]. En 1970, Einaudi
decidió publicar en volumen exento la primera parte de aquella
antología, titulada, precisamente, Gli amore difficili.
Sus
historias versan sobre la dificultad de comunicación entre personas
que, por alguna inesperada circunstancia, podrían comenzar una relación
amorosa. En realidad, son relatos sobre cómo una pareja no alcanza nunca
a establecer ese mínimo vínculo afectivo inicial, aunque todo parezca
favorecerlo. Pero, para Italo Calvino, en ese desencuentro reside no
solo el motivo de una desesperación, sino también el elemento
fundamental —o la esencia misma— de la relación amorosa.
