"Desde su primer libro de poesia Evohe, publicado en 1971, hasta La ronda de la vida, editado en 2023, Cristina Peri Rossi ha creado una de las obras poeticas mas audaces, celebradas, solidas y originales de la literatura hispanoamericana del siglo XX y principios del XXI, convirtiendose en una influencia indiscutible y decisiva en el auge y renovacion de la poesia en castellano. Si algo define la poesia de la Premio Cervantes 2021, es el altisimo grado de intensidad y sobre todo de emocion en cualquiera de sus registros. Su obra lirica o erotica, subversiva o alegorica, desgarrada o ironica, abarca todos los estilos donde siempre se percibe un grado de sensibilidad, de transgresion y maestria en el manejo de las palabras que conducen inexorablemente a la emocion. Nadie que haya leido su poesia puede sustraerse a ella. En este volumen el tema recurrente del deseo y la pasion se une a una reflexion sobre la soledad, la enfermedad y el dolor, pero siempre manteniendo ese contrapunto de voces, de ternura y tambien de aguda ironia como pulsion de vida y de muerte. Con esa intima naturalidad de su lenguaje Cristina Peri Rossi entreteje un libro donde un poema responde al otro en un dialogo real o imaginario, como una Fata Morgana, hasta conducirnos en su desenlace final, intenso y sutil al mismo tiempo, al Sindrome de Sthendal: Todo es bello porque todo es abyecto."
