Nadie puede poner en duda la profunda conexión que Charles Dickens siente por su obra "David Copperfield", una novela que se ha convertido en un clásico indiscutible de la literatura universal. En el prólogo de la edición de 1867, Dickens se refiere a David como su hijo favorito, manifestando el cariño que le tiene a este personaje y a su historia. Publicada originalmente por entregas entre 1849 y 1850, la novela ha dejado una estela de admiración que perdura hasta nuestros días. "David Copperfield" nos sumerge en la vida del protagonista, desde su infancia hasta su vida adulta, enfrentando las dificultades de la sociedad victoriana, cargada de desigualdades y retos. A través de su viaje, Dickens crea una obra rica en emociones que explora temas universales como la amistad, el amor, la traición y la búsqueda de identidad. La narrativa se entrelaza con una variada galería de personajes memorables, cada uno aportando su peculiar perspectiva a la vida de David. Desde la bondad de su tía Betsey Trotwood hasta la malicia de personajes como Uriah Heep, el lector se ve envuelto en un mundo vívido y realista.La reverencia hacia "David Copperfield" se refleja en las opiniones de personalidades literarias a lo largo de la historia. Poetas y novelistas como Swinburne y Henry James han elogiado la obra, mientras que figuras como Dostoievski y Tolstói reconocieron su grandeza. Freud y Kafka también encontraron inspiración en esta novela, subrayando su impacto duradero. Con un estilo narrativo que combina humor, melancolía y una aguda crítica social, Dickens construye una obra que no solo resuena con sus contemporáneos, sino que sigue tocando el corazón de los lectores actuales.La nueva traducción íntegra realizada por Marta Salís ofrece la oportunidad de redescubrir esta obra en su máxima expresión, siendo la primera traducción al español en más de cincuenta años. Esta edición permite a los lectores reconectar con su propia experiencia, a través de las inolvidables páginas de "David Copperfield", considerada como una obra clave que ilumina la comprensión de la condición humana. Sin duda, esta novela es un testimonio del talento inigualable de Dickens y su habilidad para retratar el alma de sus personajes y la complejidad del mundo que los rodea.
