Crimen y castigo, de Fiodor M. Dostoievski, es una de las obras cumbres de la literatura mundial, ambientada en la San Petersburgo de la segunda mitad del siglo XIX. La historia sigue a Rodión Raskólnikov, un joven estudiante que, inmerso en la pobreza y en una convicción intelectual que intenta justificar lo injustificable, comete un asesinato. A partir de ese acto, la novela se adentra en una exploración profunda de la mente, la conciencia y las consecuencias morales de las acciones, mostrando cómo la culpa, la duda y el remordimiento pueden desestructurar una vida entera.La novela propone un examen radical de la moralidad: ¿puede un fin considerado noble justificar medios inmorales? A través de la prosa penetrante de Dostoievski, el lector acompaña a Raskólnikov en una lucha interior que desarma certezas, enfrenta al protagonista a las leyes humanas y a la voz de la conciencia, y revela que la verdadera justicia no siempre coincide con la legalidad. El peso de la culpa se despliega mediante sueños, confesiones, monólogos interiores y encuentros que desnudan las tensiones entre razón y fe, entre razón y emoción, entre orgullo y vulnerabilidad.Entre los personajes que acompañan a este complejo viaje destacan Sonia Marmeládova, una joven cuya fe y resiliencia ofrecen una ruta de redención; Porfirio Petrovich, el inteligente investigador que calibra cada justificación del protagonista; Dunya, Razumikin y otros que componen un retrato social áspero y humano a la vez. Cada interacción desvela motivaciones ocultas y recuerda que la frontera entre bien y mal está definida por elecciones internas mucho más que por las apariencias externas. En este crisol de personas, la novela revela la fragilidad de la moral ante la adversidad y la posibilidad de redención a través de la empatía, la solidaridad y la verdad interior.Esta edición de Penguin presenta una traducción célebre de Rafael Cansinos Asséns, revisada y modernizada para la ocasión, acompañada de una introducción de David McDuff, reconocido experto en la obra del autor. Es una edición pensada para lectores que buscan no solo una historia inolvidable, sino también una guía clara para entender las tensiones culturales, éticas y existenciales que Dostoyevski descompone con maestría. Crimen y castigo, en su potencia inmersiva, invita a una lectura que desafía, inquieta y perdura.
