William Blake ocupa un lugar central en el romanticismo europeo, a la vez que conserva una postura visiblemente excéntrica por la disidencia de su obra. Heredero de las corrientes más contestatarias del puritanismo inglés y de la tradición hermética y visionaria de Jacob Böhme y Emanuel Swedenborg, Blake creó una mitología propia para reinterpretar los grandes acontecimientos de su época y la historia de la humanidad. Frente al materialismo que reduce lo real a lo observable, Blake defiende el valor del detalle, lo concreto y lo singular, y propone una purificación de las “puertas de la percepción” para ver todo tal como es: infinito y eterno. Su poesía denuncia el narcisismo de la modernidad, la búsqueda desenfrenada de progreso y bienestar que perpetúa la insatisfacción espiritual. Este volumen reúne, en edición bilingüe y con una traducción rigurosa, la mayor parte de su obra, destacando el tratado El matrimonio del Cielo y del Infierno, las memorables Canciones de Inocencia y de Experiencia y sus principales poemas proféticos: El libro de Thel, Visiones de las hijas de Albión, Europa y América, entre otros.A través de una colección que abarca tanto poemas sueltos como grandes ciclos, el lector accede a un Blake que transforma la experiencia humana en una experiencia simbólica y reveladora. La prosa poética y la imaginería visual se despliegan al servicio de una visión que une lo divino y lo humano, lo espiritual y lo carnal, para cuestionar las certezas de su tiempo y ofrecernos una mirada audaz sobre la libertad, la imaginación y la ética. La edición presenta una traducción que respeta la musicalidad original y la densidad metafórica de Blake, permitiendo que lectores de ahora y de mañana se enfrenten a la fuerza visionaria de un poeta que no teme convertir lo cotidiano en escándalo luminoso ni lo mítico en experiencia cotidiana. Un libro recomendado para quienes buscan una experiencia estética y filosófica completa, capaz de abrir nuevas preguntas sobre la creatividad, la rebeldía y el sentido de la vida.
