El Shôbôgenzô es la obra cumbre del maestro zen japonés Eihei Dôgen, reconocida como una de las grandes obras de la literatura religiosa y filosófica, no solo en Japón, sino en todo el mundo. Este texto, escrito originalmente en japonés medieval, fue elaborado a lo largo de veintitrés años, y constituye un magnífico compendio de la cultura budista chan de China, que Dôgen experimentó durante su peregrinación por los monasterios chinos de la dinastía Song, presentado con la sensibilidad e idiosincrasia propias de un espíritu japonés cultivado como el suyo.La presente traducción al español es prácticamente una restauración, ya que se ha basado en al menos ocho traducciones al inglés y al francés, y representa el fruto del arduo trabajo de un equipo de traductores dirigidos por el maestro zen Dokushô Villalba a lo largo de veinticinco años. Este trabajo meticuloso y comprometido garantiza que la esencia y profundidad del texto original sean transmitidas de manera fiel al lector de habla hispana.El Shôbôgenzô es una obra imprescindible para aquellos interesados en adentrarse en la filosofía y la espiritualidad zen, así como para quienes buscan una comprensión más profunda de la cultura y la tradición oriental. Sus enseñanzas atemporales continúan siendo una fuente de inspiración y sabiduría para aquellos que buscan el camino de la iluminación y la paz interior. Sumérgete en las profundidades del Shôbôgenzô y descubre las enseñanzas atemporales de Eihei Dôgen.
